喫茶店

エッセイ・感想

カフェでの出会いが地獄の入口──「親しみ」と「信頼」のすれ違い

海外ビジネスの現場では、思いがけない出会いが成功への扉になることもあれば、破滅の入口になることもあります。
特に初めて訪れた国では、笑顔やフレンドリーな態度が「信頼」の証に見えてしまう──そんな落とし穴があります。
今回は、たった一杯のコーヒーから始まった悲劇の実話をご紹介します。

1/実際にあったケース(ストーリー)

ある日本の中小企業の社長が、ベトナム進出の可能性を探るため、初めてホーチミンを訪れました。
現地視察の合間、ふと立ち寄ったカフェで、一人のベトナム人と意気投合します。英語もそこそこ話せて、会話のテンポも良く、「ベトナム人はフレンドリーで、いい人が多いな」と強く好印象を抱いたそうです。

そのベトナム人は、にこやかにこう持ちかけました。

「日本の技術を使えば、ベトナムで必ず成功しますよ。土地も人脈も、私が全部用意します!」

わずか数日の出会いにもかかわらず、社長は「共同事業」という形で工場建設の契約を結び、約1,000万円(約7万ドル)を振り込みます。


数週間後、「順調に進んでいます」と工事現場の写真まで送られてきて、社長は安心していました。

──しかし、その後、連絡はぷつりと途絶えます。
調べてみると、送られてきた写真は別の場所の流用、工場など存在せず、資金はカジノやナイトクラブで消えていたことが判明。
社長は呆然──まさに「親切心が仇になった」瞬間でした。


2/背景にある文化的ズレ:「スピード感」と「形式主義」

このケースの背景には、「信頼関係を築くスピード」と「契約の捉え方」の違いがあります。

  • 日本人の感覚:まず相手の人柄を見る。誠意が伝わればお金を託す。信頼があれば手続きは後回しでも構わない。
  • ベトナムや一部の途上国文化:契約書や手続きが整っていない=本気ではない証拠。

さらに、ベトナムでは「顔が広い人=有能な人」という評価が根強く、その“演出”に日本人が弱い傾向があります。
「日本人=お金持ちで警戒心が薄い」という先入観もあり、詐欺の土壌ができやすいのです。
また、日本的な「疑うのは失礼」という性善説の文化は、海外ビジネスの現場ではしばしば裏目に出ます。


3/教訓:笑顔の裏にもリスクあり

同じ過ちを避けるためには、次の点を徹底する必要があります。

  • 「いい人そう」に惑わされず、経歴や実績を徹底的に確認する
  • 第三者(通訳・コンサル・専門家)を介して交渉する
  • 出資や送金は段階的に行い、実績とセットで進める
  • 現地法人の設立や契約書の精査は必須。口約束は命取り

4/まとめ

「ベトナム人はフレンドリーで誠実だ」という直感は、必ずしも間違いではありません。
しかし、ビジネスの世界では、“人柄”よりも“仕組み”があなたを守ってくれます。
国が違えば、正しさの基準も、誠意の伝え方も異なります。

カフェで出会った相手に1,000万円を託す行為は──
ある意味、パチンコで全財産を賭けるようなものだったのかもしれません。


📖 本記事は『ベトナムビジネスで失敗した日本人たち──文化の違いが招いた10の実話と教訓』からの抜粋です。
もっと詳しい実話と教訓は本書に収録しています。
👉 Amazonで本書を見る

経営者信じたら裏切られた?──ベトナムビジネスで学んだ“信頼”の温度差前のページ

「殺される」と思い込んだ実習生──ジェスチャーの誤解が生んだ騒動次のページ外国人実習生

ピックアップ記事

  1. 日本人は本当に「勤勉」なのか?— 私の日本観が変わった瞬間

  2. 信じたら裏切られた?──ベトナムビジネスで学んだ“信頼”の温度差

  3. 新刊のお知らせ:『Japan-Vietnam: 40 Cultural Cont…

  4. 自宅サーバー再構築:Rocky Linuxを試みる

  5. おもてなしの心──ベトナム人技能実習生の誕生日サプライズがサプライズすぎた話

関連記事

  1. 異文化の鏡

    文化・歴史

    『異文化に映る日越の日常40話』──日常に潜む文化の違いをユーモラスに描く

    日本とベトナム。地理的には近い国ですが、生活の細部に目を向け…

  2. ベトナム

    コロナ禍中ベトナム人を雇っている企業さんが直ぐに手を打った方がいいことについて

    新型コロナの影響で日本国内企業さんんに勤めている一部のベトナム人の中…

  3. ベトナムビジネスで失敗した日本人たち

    ベトナム

    ベトナムビジネス失敗例|豪華な福利厚生が招いた“ありがた迷惑”

    ベトナムの青い空と人懐っこい笑顔に、何度も心を奪われてきた一人の日本…

  4. 感想

    「国に帰れ」と言う前に:異なる意見を受け入れる力

    「国に帰れ」「自国にお帰りなさい」といった言葉を、外国人が意見を述べ…

  5. 技能実習生

    ベトナム

    外国人技能実習生が日本語を勉強しない理由について

    私は以前、技能実習生を監理する通訳をしていた外国人です。私自身が日本…

  6. 感想

    私が日本国内のレンタルサーバーを使用せず、海外レンタルサーバーにした理由について

    今回は、レンタルサーバーの選択についてのお話です。自宅サーバー運営歴…

おすすめの記事
最近の記事
  1. 【日越比較】元旦を過ぎた静かな住宅街で思うこと
  2. 日本人の「親切」は、どこまで親切なのか
  3. 日本人は本当に「勤勉」なのか?— 私の日本観が変わった瞬間
  4. 新刊のご案内:『子どもと学ぶベトナムのれきし(日本語・ベトナ…
  5. 日本停滞の理由④:会議で決めず、会議を開くために会議
  1. ベトナム

    通訳を信じすぎた社長の悲劇
  2. 文化・歴史

    日本停滞の理由④:会議で決めず、会議を開くために会議
  3. 感想

    コロナ禍の中外国人に対する日本政府の政策について
  4. 感想

    23年のお正月に考えていることについて
  5. 社会

    スマホ紛失詐欺でベトナム人が逮捕されたことについて私が考えた事
PAGE TOP