お知らせ

新刊のご案内:『子どもと学ぶベトナムのれきし(日本語・ベトナム語・英語)』

子どもが海外で育つとき、
「自分はどこから来たのか」
「家族のルーツはどんな物語を歩んできたのか」
という感覚が、少しずつ薄れていくことがあります。

まして、歴史となればなおさらです。
年号や出来事を並べても、子どもにとっては遠く、
教科書の向こう側の世界に思えてしまいます。

そこで私は、
“どの国にいても、子どもが自分のルーツを感じられる本を作りたい”
という思いで、この一冊を作りました。


🌏 3つの言語で読める理由

この本は、ベトナム語・日本語・英語の三言語で書かれています。

理由はとてもシンプルです。

海外で育つ子どもたちは、それぞれ「読みやすい言語」が違います。
家ではベトナム語、学校では日本語、
あるいは英語が一番得意という子もいるでしょう。

どんな言語であっても、
「知りたい」と思った瞬間に、すぐ読めるように。
そんな願いを込めています。


📖 歴史は“人の物語”

私は、子どもたちに細かい出来事を覚えてほしいわけではありません。

歴史は、ただの出来事の積み重ねではなく、
その時代を生きた人々—
家族を守り、国を思い、
次の世代が幸せに生きられるよう願った人々の「物語」です。

この本には、
ラク・ロン・クアンとアウ・コーの伝説から、
李朝・陳朝・黎朝の時代、
フランス統治期、そして近代まで、
子どもにも読みやすい形で短くまとめた物語が並んでいます。

ページをめくるたびに、
「こうして私たちの今があるんだ」
と自然に感じてもらえるような構成にしました。


👨‍👩‍👧 親子で読める“やさしい歴史書”

この本は、子ども向けではありますが、
実は大人でもスッと読める内容になっています。

  • イラストが多く、
  • 文は短く、
  • でも背景がしっかり分かる。

親が読み聞かせてもよし、
子どもが好きな言語で読むのもよし、
家族で一緒にページをめくりながら、
自然にベトナムのルーツを感じられる一冊です。


🌱 最後に

私は、子どもたちにこう伝えたいのです。

「君には、美しいルーツがある。」
そして、
「その歴史は、君自身につながっている。」

この本が、小さな“帰る場所”のような存在になれば幸いです。


📚 書籍はこちら(Kindle版 & 紙の本)

👉 Amazonリンク先: ご確認

日本停滞の理由④:会議で決めず、会議を開くために会議前のページ

日本人は本当に「勤勉」なのか?— 私の日本観が変わった瞬間次のページ

ピックアップ記事

  1. 日本とベトナムにおける「郷に従う」という考え方

  2. 【日越比較】元旦を過ぎた静かな住宅街で思うこと

  3. 日本語とベトナム語の否定疑問文への応答の特徴:英語との比較

  4. 子どもの声がうるさい為に公園が廃止されるニュースから子どもに対する日本人の大人の…

  5. 日本停滞の理由③:年功序列という名の“足かせ”

関連記事

  1. 在留資格更新後

    エッセイ・感想

    ベトナム人技術者のビザ更新で起きた“想定外”の出来事

    外国人材の採用は、日本企業にとって大きなチャンスでもあり、リ…

  2. ベトナム

    コロナ禍中ベトナム人を雇っている企業さんが直ぐに手を打った方がいいことについて

    新型コロナの影響で日本国内企業さんんに勤めている一部のベトナム人の中…

  3. 学校では教えてくれない
  4. change domain

    お知らせ

    サイトドメイン変更のお知らせ:tranblog.com → tranvanquyen.com

    いつも当サイトをご覧いただき、誠にありがとうございます。このたび、当…

  5. 呪文ワード辞典

    文化・歴史

    『日本社会の呪文ワード辞典 Vol.1:日常編』──日常に潜む「呪文」の正体を解き明かす

    日本社会には、一見ただの挨拶や気遣いに見えながらも、相手の行動や考え…

  6. ベトナム

    ベトナム人の悪い癖その3:とても遅く歩いている!やる気が見えない!

    ベトナム人の悪い癖をもう一つ紹介します。それは、歩くのがとても遅いこ…

おすすめの記事
  1. 資本金3000万円
  2. 日本社会の呪文ワード辞典
  3. ゲインシオンズとは
最近の記事
  1. 外国人企業に資本金3000万円──そのフィルターは本当に機能…
  2. 新刊のお知らせ: 『日本社会の呪文ワード辞典(構造編)』を出…
  3. ゲインシオンズとは
  4. 新刊刊行のお知らせ: 家族関係をゲインシオンズの視点から読み…
  5. 【日越比較】元旦を過ぎた静かな住宅街で思うこと
  1. 理解して笑う異文化

    日越比較

    『理解して笑うベトナム人技能実習生の世界』──異文化の中で生まれる笑いと学び
  2. 感想

    暇つぶしでウェブサイトを最適化してみました。
  3. 感想

    地元の掲示板「ジモティー」活用について
  4. ベトナム

    【日越比較】元旦を過ぎた静かな住宅街で思うこと
  5. エッセイ・感想

    日本停滞の理由②:失敗を恐れる文化
PAGE TOP