社会
ベトナムの社会問題、教育、医療、政策や、在日ベトナム人コミュニティの動向について取り上げます。
-
【日越比較】元旦を過ぎた静かな住宅街で思うこと
今日は1月2日、日本では「正月の二日目」ですね。ベトナムのテト（旧正月）であれば、街中が帰省する人々や家族連れで賑やかになり、どこからか笑い声が聞こえ…
-
新刊のご案内:『子どもと学ぶベトナムのれきし(日本語・ベトナム語・英語)』
子どもが海外で育つとき、「自分はどこから来たのか」「家族のルーツはどんな物語を歩んできたのか」という感覚が、少しずつ薄れていくことがあります。まして、…
-
「引っ越しを手伝ったのに、お礼がない！」──感謝の伝え方、こんなに違う？
ハイさんはベトナム人で、日本で十年以上にわたり組合の通訳として働いている。毎日、技能実習生や特定技能者を受け入れている企業からの電話がひっきりなしにか…
-
日本とベトナムとでは警察を呼ぶタイミングが違いすぎる！
日本に暮らしていると、ふとした瞬間に「えっ、今ので警察呼ぶの？」と驚くことがある。まるで「ちょっとした出来事＝警察出動」という公式でもあるかのようだ。…
-
日本とベトナムにおける「郷に従う」という考え方
「郷に入れば郷に従え」──日本でよく聞く言葉だ。直訳すれば、「その土地に入ったら、その土地のやり方に従え」という意味。一見もっともらしく、異文化の衝突…
-
ベトナム人は本当に“犯罪者”なのか？──報道と現実のあいだで
毎日のようにニュースで耳にする「ベトナム人が逮捕された」という言葉。それを見て、「やっぱり」「またか」と感じたことはないだろうか。だが、その印象はどこまで“現…
-
ベトナム人採用に必要なのは、「制度」よりもまず“覚悟”
日本の人手不足が深刻化する中で、外国人、特にベトナム人の雇用を検討する企業が増えています。しかし、「人が足りないから」「周りもやっているから」という理由だけで…
-
通訳を信じすぎた社長の悲劇
──「信じすぎた通訳が、会社を壊した」海外進出では、現地の言葉や文化を理解する「通訳」の存在が欠かせません。しかし、その“信頼”が度を越えると、会社そ…
-
元技能実習生を再雇用したら、入社初日に辞めた話
地方のある製造業の会社に、5年間勤務したベトナム人技能実習生がいました。仕事は力仕事が多く決して楽ではありませんでしたが、彼は愚痴もこぼさず、寮生活に…
-
おもてなしの心──ベトナム人技能実習生の誕生日サプライズがサプライズすぎた話
ベトナムから来て1年半になるリンさん、タムさん、ハさん。最初は日本語も分からず毎日がサバイバルだったけれど、親切な会社と社長のおかげで、だんだんと生活に慣れて…
